天天一句，美国地道俚语|我的朋友要结婚了。
大家中国人常用“结为连理”来表示“结婚”的意思，英语中有个表达叫tietheknot,tie作动词时，有“绑，打结”的意思，knot是“结”的意思，其表面意思是“打上蝴蝶结”，事实上是比喻“婚姻的结合”。除此之外它还有“举行结婚典礼”的意味在里面。因此tietheknot就是“结婚”。表示“结婚”的类似用语还有:gethitched,getmarried等。
英文情景剧：
Lenna:Iamsoexcited.Myfriendisgoingtotietheknot.
蕾娜:我真开心。我朋友要结婚了。
Terry:Oh,congratulations!
泰瑞:噢，恭喜!
美语漫游记
Bush孟做起事来一直不大注意细节，比较琐碎的事情他从不放心上。都已经上了大半学期的课了，他还是没能记住上课的教室，于是他只能和他的美国室友一块去教室。他们边走边聊天，室友说:“Iamsoexcited.Myfriendisgoingtotietheknot.Bush心想:“他朋友打蝴蝶结?难道要去参加什么要紧的宴会?”于是问道:“Doesshewouldattendabanquet?”他室友听完，啼笑皆非。
以上就是天天一句，美国地道俚语|我的朋友要结婚了的所有内容，大伙都记住了吗？还没有牢记住的小可爱可以先珍藏哦！
天天跟着小必老师学习地道美国俚语，我推荐一节免费一对一口语的试听课： 跟欧美外教一对一学习，迅速提升英语能力！